Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَعْصِيَةٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ وَمَنْ حَلَفَ عَلَى قَطِيعَةِ رَحِمٍ فَلاَ يَمِينَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah mengabarkan kepada kami Abu Usamah, dari al-Walid bin Katsir, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin al-Harits, dari Amr bin Syu'aib, dengan sanad dan makna yang sama, ia menambahkan:

"Barangsiapa bersumpah untuk melakukan maksiat, maka tidak ada sumpah baginya; dan barangsiapa bersumpah untuk memutus silaturahmi, maka tidak ada sumpah baginya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sumpah tidak boleh memaksa seseorang untuk bermaksiat kepada Allah atau memutuskan hubungan kekerabatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sumpah

Janji yang diucapkan dengan sungguh-sungguh dengan menjadikan Allah sebagai saksi.

Kemaksiatan

Perbuatan yang dilarang atau bertentangan dengan perintah Allah.

Memutuskan hubungan kekerabatan

Menjauhi kerabat tanpa alasan yang dibenarkan dan mengabaikan hubungan di antara mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sumpah untuk melakukan dosa tidak boleh dipenuhi; sumpah tidak menghapus larangan. Sumpah untuk memutuskan hubungan kekerabatan juga tidak boleh dilaksanakan. Selanjutnya, para ahli fikih membahas cara menebus sumpah tersebut: jika sumpah itu mengikat, kafarat mungkin diwajibkan sesuai aturan tentang pelanggaran sumpah. Penerapan tepatnya bergantung pada redaksi sumpah dan keadaan yang menyertainya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah dengan gegabah; pikirkan akibatnya dan aturan Islam sebelum mengucapkan sumpah.
  2. Jangan melakukan dosa hanya karena telah bersumpah; tanyakan kepada ahli mengenai kafarat yang diwajibkan.
  3. Tetap jaga hubungan kekerabatan meskipun konflik membuat komunikasi menjadi sulit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.