Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2192

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yahya ibn Abdullah ibn Salimيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Ayahnya, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Kakeknyaجَدِّهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ ‏ "‏ وَلاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Yahya bin Abdullah bin Salim, dari Abdurrahman bin al-Harits al-Makhzumi, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ bersabda dalam riwayat ini dengan tambahan:

"Tidak ada nazar kecuali dalam hal yang digunakan untuk mencari Wajah Allah Ta'ala Yang Maha Tinggi lagi Maha Terpuji."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nazar menjadi ibadah apabila dilakukan untuk mencari rida Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nazar

Komitmen yang secara sukarela diikrarkan seseorang untuk melakukan suatu ibadah.

mencari wajah Allah

Beramal dengan niat tulus untuk memperoleh rida Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa nazar keagamaan harus ditujukan kepada Allah dan berkaitan dengan perbuatan taat. Nazar untuk melakukan dosa atau mengabdi kepada selain Allah tidak patut ditunaikan. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah kapan nazar yang sah menjadi mengikat dan bagaimana cara menunaikannya; riwayat ini terutama menekankan ketulusan dalam mengarahkan diri kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bernazar, pastikan bahwa yang Anda janjikan adalah ketaatan kepada Allah, bukan perbuatan dosa.
  2. Tujukan ibadah dengan tulus kepada Allah dan jangan jadikan nazar sebagai cara untuk mengikat diri pada perilaku berdosa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.