Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2200

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Ibnu Thawus dari ayahnya, bahwa Abu ash-Shahba' berkata kepada Ibnu Abbas:

"Tahukah engkau bahwa talak tiga dahulu dihitung sebagai satu talak pada masa Nabi ﷺ, masa Abu Bakar, dan pada awal kekhalifahan Umar?" Ibnu Abbas menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menegaskan bahwa pada masa itu tiga ucapan talak dianggap sebagai satu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tiga talak

Tiga ucapan talak yang diucapkan sekaligus.

talak

Pernyataan perceraian Islam yang diucapkan oleh suami.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai bukti bagi pendapat bahwa tiga ucapan talak dalam satu majelis dianggap sebagai satu pada masa Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan tahun-tahun awal pemerintahan Umar. Empat mazhab fikih Sunni umumnya menganggap tiga ucapan yang disampaikan sekaligus sebagai tiga talak, meskipun cara menjatuhkan talak ini dinilai terlarang atau tercela. Ulama lain, termasuk Ibnu Taimiyah dan Ibnu al-Qayyim, menganggap penghitungan yang dijelaskan di sini sebagai ketentuan hukum yang berlaku. Riwayat ini menyebut penegasan Ibnu Abbas; kesimpulan hukumnya juga dinilai dengan mempertimbangkan teks dan riwayat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi masalah rumah tangga, jangan mengucapkan talak karena emosi; mintalah nasihat ahli terlebih dahulu.
  2. Jika menghadapi kasus perceraian konkret, sampaikan semua rinciannya kepada ulama tepercaya sebelum mengambil kesimpulan.
  3. Pelajari riwayat hukum bersama teks lain yang relevan dan akui bahwa para ulama berbeda pendapat tentang masalah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.