Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2239

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَزَوَّجَتْ فَجَاءَ زَوْجُهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَسْلَمْتُ وَعَلِمَتْ بِإِسْلاَمِي فَانْتَزَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَوْجِهَا الآخَرِ وَرَدَّهَا إِلَى زَوْجِهَا الأَوَّلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Ahmad, dari Isra'il, dari Simak, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Seorang wanita masuk Islam pada masa Rasulullah ﷺ, kemudian ia menikah. Lalu suaminya [yang pertama] datang kepada Nabi ﷺ dan berkata,

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah masuk Islam dan ia mengetahui keislamanku." Maka Rasulullah ﷺ mengambil wanita tersebut dari suaminya yang lain dan mengembalikannya kepada suami pertamanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan perselisihan mengenai pernikahan setelah seseorang masuk Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
masuk Islam

Menerima Islam dan dengan demikian menjadi bagian dari komunitas Muslim.

suami keduanya

Pria yang dinikahinya setelah menjadi Muslim.

mengembalikannya

Menurut teks, ia memulihkan ikatan pernikahan sebelumnya; penerapan hukum yang tepat dibahas oleh para ulama.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas, berdasarkan riwayat yang lebih kuat, bagaimana pernikahan yang sudah ada diperlakukan ketika salah satu atau kedua pasangan menerima Islam. Di antara hal yang mereka pertimbangkan adalah urutan masuk Islam, masa tunggu, dan apakah kedua pasangan masuk Islam bersama-sama. Mazhab-mazhab hukum memberikan aturan lebih lanjut tentang hal ini; riwayat lemah ini saja bukan dasar untuk mengakhiri pernikahan atau memisahkan pasangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perselisihan pernikahan setelah seseorang masuk Islam hendaknya dinilai oleh ulama yang berwenang atau lembaga Islam, bukan diselesaikan dengan tindakan sepihak.
  2. Dalam menetapkan hukum agama, bedakan riwayat lemah dari bukti yang lebih kuat dan Sahih.
  3. Bicarakan perubahan dalam agama dan pernikahan dengan saksama bersama kedua pasangan, dengan memperhatikan hak-hak mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.