Sunan Abi Dawud, hadis 2271
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Salamah, ia mendengar Asy-Sya'bi, dari Al-Khalil atau Ibnu Al-Khalil, ia berkata:
"Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu didatangkan seorang wanita yang melahirkan anak dari hubungan dengan tiga laki-laki." Perawi menyampaikan sisa hadis serupa dengan sebelumnya, namun dalam riwayat ini ia tidak menyebutkan Yaman, Nabi ﷺ, maupun sabda beliau: "Berikanlah anak itu dengan sukarela."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menggambarkan perselisihan tentang nasab dan berstatus lemah.
Hubungan hukum yang mengaitkan seorang anak dengan ayah atau keluarganya.
Hubungan badan; dalam konteks ini disebutkan bahwa tiga laki-laki dikaitkan dengannya.
Para ulama tidak menetapkan hukum tentang nasab secara mandiri berdasarkan riwayat lemah ini. Mereka berpegang pada riwayat Sahih bahwa anak dinasabkan kepada pemilik ranjang perkawinan, sedangkan pezina tidak berhak mengklaim anak tersebut. Mazhab-mazhab fikih membahas nasab dan sengketa ayah biologis dengan merujuk pada dalil yang lebih kuat serta ketentuan hukum Islam.
- Jangan mendasarkan pernyataan tentang nasab seseorang pada desas-desus atau riwayat yang lemah.
- Biarkan sengketa tentang ayah diselesaikan berdasarkan sumber-sumber Islam yang tepercaya oleh ulama atau hakim yang berwenang.
Riwayat Aisyah ini membahas perselisihan tentang ayah dan menyebut kaidah Nabi bahwa anak dinasabkan kepada pemilik ranjang perkawinan.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Riwayat ini juga membahas seorang anak yang diklaim oleh dua laki-laki dan menjelaskan kaidah hukum yang menjadi acuan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.