Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 254

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Umar ibn Suwaydعُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ
  4. 4Aisha bint Talhaعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, dari Umar bin Suwaid, dari Aisyah binti Thalhah, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Kami mandi besar (ghusl) sementara di kepala kami terdapat perban berperekat, baik saat kami sedang berihram maupun tidak berihram, bersama Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Plester di kepala tidak menghalangi pelaksanaan mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan air yang membasahi seluruh tubuh.

ihram

Keadaan suci khusus saat seseorang menunaikan ibadah haji atau umrah dan mematuhi aturan tertentu.

plester

Balutan atau bahan yang dipasang untuk menutupi bagian kepala.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa plester atau perban dapat menjadi penghalang yang diperlukan saat ghusl, termasuk ketika ihram. Ghusl tetap wajib; bagian yang dapat dijangkau dibasuh, sedangkan untuk bagian yang tertutup berlaku aturan tentang perban, termasuk mengusapnya jika hal itu diperbolehkan dan dapat dilakukan. Ketentuan terperincinya berbeda di antara mazhab-mazhab fikih. Penyebutan ihram menunjukkan bahwa penutup yang diperlukan tidak serta-merta dilarang, meskipun aturan ihram tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menunda mandi wajib karena harus memakai plester; jika ragu, tanyakan kepada ahli tentang cara menangani bagian yang tertutup.
  2. Pelajari aturan perawatan diri selama ihram sebelum berhaji atau berumrah, dan bawalah perban yang diperlukan.
  3. Hadapi persoalan praktis tentang bersuci dengan mempertimbangkan kewajiban sekaligus keadaan orang yang bersangkutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.