Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 262

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Mu'adha

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'adhaمُعَاذَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Mu’adzah, bahwa seorang wanita bertanya kepada Aisyah:

"Apakah wanita yang sedang haid harus mengqadha shalat?" Maka ia menjawab: "Apakah engkau seorang Haruriyah? Sesungguhnya kami pernah mengalami haid di masa Rasulullah ﷺ, namun kami tidak mengqadha shalat dan tidak pula diperintahkan untuk mengqadhanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perempuan yang sedang menstruasi tidak mengqada salat yang ditinggalkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haruriyah

Sebutan bagi orang yang menganut pandangan keras kaum Haruriyah; Aisyah menggunakan istilah ini sebagai teguran keras.

Mengqada

Melaksanakan kemudian suatu ibadah salat wajib yang terlewat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan tidak wajib mengqada salat yang ditinggalkan selama menstruasi. Mazhab-mazhab fikih membedakan hal ini dari puasa: hari-hari Ramadan yang tidak dijalani puasanya tetap harus diqada. Jawaban Aisyah juga memperingatkan agar tidak menetapkan kewajiban agama tanpa dalil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengqada salat yang ditinggalkan selama menstruasi; ikuti pedoman yang diriwayatkan.
  2. Mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya jika ragu tentang kewajiban agama.
  3. Jangan membebani orang lain dengan kewajiban agama tambahan tanpa dasar yang jelas dalam sumber-sumber agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.