Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 27

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mughaffal

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ، وَقَالَ الْحَسَنُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal dan Al-Hasan bin Ali, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq. Ahmad berkata: Telah menceritakan kepada kami Ma'mar, telah mengabarkan kepadaku Asy'ats. Sedangkan Al-Hasan berkata: Dari Asy'ats bin Abdullah, dari Al-Hasan, dari Abdullah bin Mughaffal, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah salah seorang di antara kalian kencing di tempat mandinya lalu ia mandi di situ." Dalam riwayat Ahmad disebutkan, "Lalu berwudhu di situ, karena kebanyakan was-was berasal dari hal tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hindari buang air kecil di tempat yang nantinya Anda gunakan untuk mandi atau berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tempat mandi

Tempat seseorang mencuci diri atau mandi.

wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum bentuk ibadah tertentu.

waswas

Keraguan atau bisikan yang mengganggu, yang di sini berkaitan dengan kekhawatiran tentang kebersihan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut kebersihan dan menghindari pencemaran sebagai prinsip penting dalam Islam. Karena riwayat khusus ini lemah, riwayat tersebut tidak dapat dengan sendirinya menetapkan larangan yang mengikat. Anjuran untuk menjaga kebersihan tempat mandi sesuai dengan pedoman umum yang tepercaya tentang kebersihan; teks ini bukan dasar untuk mendorong waswas atau keraguan yang berlebihan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga kebersihan tempat Anda mandi dan jangan menggunakannya sebagai toilet.
  2. Berwudulah di tempat yang bersih, tetapi jangan terjebak dalam keraguan yang tidak berdasar tentang kebersihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.