Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 28

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ لَقِيتُ رَجُلاً صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ أَوْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, dari Dawud bin Abdullah, dari Humaid al-Himyari — yaitu putra Abd ar-Rahman — ia berkata:

"Aku bertemu dengan seorang laki-laki yang pernah menemani Nabi ﷺ sebagaimana Abu Hurairah menemani beliau. Ia berkata: 'Rasulullah ﷺ melarang salah seorang di antara kita menyisir rambutnya setiap hari atau buang air kecil di tempat mandinya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang menyisir rambut setiap hari dan buang air kecil di tempat mandi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tempat mandi

Tempat seseorang membasuh diri atau mandi.

menyisir rambut setiap hari

Menyisir rambut dengan saksama setiap hari; riwayat ini menyebutnya sebagai kebiasaan yang dilarang.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas larangan menyisir rambut setiap hari sebagai anjuran untuk bersikap sederhana dan menghindari perawatan yang berlebihan, bukan sebagai larangan merawat rambut sebagaimana biasa. Larangan buang air kecil di tempat mandi melindunginya dari kotoran serta mencegah ketidaknyamanan atau keraguan tentang kesucian. Mazhab-mazhab fikih menekankan agar menjauhi najis dan menjaga kebersihan tempat untuk mandi dengan saksama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga tempat mandi agar bebas dari air kencing dan najis lainnya.
  2. Rawat rambut secara seimbang dan jangan menjadikan rutinitas harian sebagai kebiasaan yang berlebihan.
  3. Tinggalkan tempat mandi dalam keadaan bersih agar orang lain dapat menggunakannya dengan higienis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.