Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 271

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abd al-Jabbar, telah menceritakan kepada kami Abd al-Aziz — yaitu putra Muhammad — dari Abu al-Yaman, dari Umm Dharrah, dari Aisyah, ia berkata:

"Apabila aku sedang haid, aku turun dari tempat tidur bersama ke atas tikar, maka kami tidak mendekati Rasulullah ﷺ dan tidak pula mendekat kepada beliau hingga kami suci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menjelaskan bahwa ia menjaga jarak dari Nabi ﷺ selama masa haidnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedang haid

Ungkapan umum untuk menstruasi.

tikar dari anyaman buluh

Tikar anyaman yang dapat digunakan untuk berbaring.

suci

Di sini: haid telah berakhir dan perempuan tersebut telah bersuci secara ritual.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat terpercaya tentang haid bahwa kedekatan fisik dan berbaring bersama di tempat tidur diperbolehkan; hubungan seksual dilarang selama haid. Riwayat lemah ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan aturan bahwa suami dan istri harus saling menjauh. Empat mazhab fikih Sunni mengakui larangan hubungan seksual selama haid dan membolehkan bentuk keintiman lainnya dalam batas-batas yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap haid sebagai alasan untuk sepenuhnya menghindari kontak fisik atau kedekatan biasa antara suami dan istri.
  2. Hindari hubungan seksual selama haid dan ikuti panduan agama yang terpercaya mengenai hal ini.
  3. Jangan menetapkan aturan yang mengikat berdasarkan riwayat lemah ketika riwayat kuat dan Sahih telah menjelaskan persoalannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.