Faraidh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2896

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Faraidh
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَكَ السُّدُسُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَلاَ يَدْرُونَ مَعَ أَىِّ شَىْءٍ وَرَّثَهُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ أَقَلُّ شَىْءٍ وَرِثَ الْجَدُّ السُّدُسَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Al-Hasan, dari Imran bin Hushain, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata:

"Cucu laki-laki saya telah meninggal dunia, berapa bagian warisan yang saya dapatkan darinya?" Beliau menjawab: "Engkau mendapat seperenam." Ketika laki-laki itu beranjak pergi, beliau memanggilnya kembali dan bersabda: "Engkau mendapat seperenam lagi." Ketika ia beranjak pergi untuk kedua kalinya, beliau memanggilnya lagi dan bersabda: "Seperenam yang lain itu adalah pemberian tambahan (tu'mah)." Qatadah berkata: Mereka tidak mengetahui bersama ahli waris mana kakek tersebut diberi bagian itu. Qatadah berkata: Bagian paling sedikit yang diterima oleh kakek adalah seperenam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut bagian seperenam untuk seorang kakek, tetapi sanadnya lemah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
seperenam

Satu dari enam bagian yang sama besar dari harta peninggalan.

pemberian tambahan

Pemberian tambahan di luar bagian yang disebutkan; penerapan hukumnya secara tepat tidak ditetapkan di sini.

kakek

Ayah dari ayah seseorang. Hak warisnya bergantung pada ahli waris lainnya dan aturan hukum yang berlaku.

Pemahaman para ulama

Qatadah menyebutkan bahwa orang-orang yang hadir tidak mengetahui bersama ahli waris mana kakek menerima bagiannya, dan bagian terkecil yang diberikan kepadanya adalah seperenam. Karena sanad riwayat ini lemah, teks ini tidak dapat dengan sendirinya membuktikan aturan waris yang tetap. Para ahli fikih membahas bagian kakek berdasarkan Al-Qur'an, dalil-dalil lain, dan aturan mazhab mereka; hasil pastinya bergantung pada para ahli waris dalam harta peninggalan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membagikan harta peninggalan sebelum semua ahli waris dan kemungkinan utang ditetapkan dengan cermat.
  2. Mintalah nasihat ahli hukum waris Islam jika hubungan keluarga dalam kasus tersebut rumit.
  3. Jangan menjadikan riwayat yang lemah sebagai aturan waris yang mengikat dengan sendirinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.