Faraidh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2897

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Faraidh
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ ‏.‏ قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ قَالَ لاَ دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, dari Khalid, dari Yunus, dari Al-Hasan, bahwa Umar berkata:

"Siapakah di antara kalian yang mengetahui apa yang diberikan Rasulullah ﷺ kepada kakek dalam warisan?" Ma'qil bin Yasar menjawab: "Saya. Rasulullah ﷺ memberinya seperenam." Beliau bertanya: "Bersama siapa?" Ia menjawab: "Saya tidak tahu." Beliau berkata: "Jika engkau tidak tahu, lalu apa gunanya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umar menegaskan bahwa menyebut bagian warisan saja tidak cukup tanpa memahami konteks ahli waris lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kakek

Yang dimaksud di sini adalah ayah dari orang yang meninggal, yang dapat menjadi ahli waris dalam perkara warisan.

seperenam

Seperenam adalah satu dari enam bagian yang sama dari harta peninggalan.

bagian warisan

Bagian dari harta peninggalan yang menjadi hak seorang ahli waris menurut aturan waris Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pengetahuan tentang warisan tidak berhenti pada menghafal bagian yang disebutkan; keadaan dan ahli waris lainnya juga harus diketahui. Kedudukan kakek secara terperinci berbeda-beda bergantung pada susunan ahli waris dan menjadi bahasan fikih; karena itu, penyebutan seperenam saja bukanlah aturan lengkap untuk setiap harta warisan. Melalui pertanyaannya yang tegas, Umar mendorong ketelitian dan kelengkapan dalam menyampaikan ilmu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyebut bagian hukum, jelaskan juga syarat dan keadaan yang menentukan penerapannya.
  2. Pastikan siapa saja seluruh ahli waris sebelum menetapkan pembagian harta warisan.
  3. Mintalah penjelasan lebih lanjut jika seseorang menyebut suatu aturan tetapi tidak memahami konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.