Faraidh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2898

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Faraidh
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، - وَهَذَا حَدِيثُ مَخْلَدٍ وَهُوَ الأَشْبَعُ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْسِمِ الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih dan Makhlad bin Khalid — dan ini adalah hadis Makhlad yang lebih lengkap — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Bagilah harta kepada ahli waris yang memiliki bagian tetap sesuai Kitabullah, maka apa yang tersisa dari bagian-bagian tersebut adalah untuk kerabat laki-laki yang paling dekat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian warisan yang telah ditetapkan diberikan terlebih dahulu kepada yang berhak; sisanya diberikan kepada kerabat laki-laki terdekat yang berhak mewarisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bagian yang telah ditetapkan

Bagian warisan yang ditentukan dalam Al-Qur’an bagi ahli waris tertentu.

Kerabat laki-laki terdekat yang berhak mewarisi

Kerabat laki-laki yang menurut aturan kewarisan memiliki hubungan paling dekat dengan orang yang meninggal dan berhak menerima sisanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ahli waris yang memiliki bagian tertentu terlebih dahulu menerima bagiannya. Sisa harta kemudian diberikan, menurut aturan kewarisan, kepada kerabat laki-laki terdekat yang berhak menerimanya. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapannya berdasarkan hubungan keluarga dan menggabungkan pedoman ini dengan ayat-ayat Al-Qur’an tentang warisan; karena itu, pembagian konkret memerlukan penentuan yang cermat atas seluruh ahli waris dan hak mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam pembagian warisan, tentukan terlebih dahulu siapa yang menjadi ahli waris menurut aturan Islam dan berapa bagian tetap masing-masing.
  2. Jangan membagikan harta sebelum utang dan ketentuan wasiat yang sah ditunaikan serta hak para ahli waris dipastikan.
  3. Jika hubungan keluarga rumit, mintalah nasihat ahli kewarisan Islam dan perhatikan hukum yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.