Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2996

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Shafiyah awalnya menjadi bagian Dihyah al-Kalbi, kemudian menjadi bagian Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Safiyyah awalnya diberikan kepada Dihyah al-Kalbi, lalu kemudian berada bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjadi milik

Ungkapan historis untuk penetapan bagian dari harta rampasan perang menurut aturan yang berlaku pada masa itu.

Dihyah al-Kalbi

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang pada awalnya mendapat Safiyyah sebagai bagiannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam konteks pembagian harta rampasan setelah Khaybar. Mereka membacanya bersama riwayat-riwayat yang lebih lengkap tentang Safiyyah, yang menjelaskan pembebasannya dan pernikahannya dengan Nabi ﷺ. Ungkapan singkat dalam riwayat ini tidak dengan sendirinya memuat seluruh rincian peristiwa tersebut dan bukanlah kaidah umum tentang martabat manusia atau perlakuan terhadap tawanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat singkat bersama laporan-laporan terkait sebelum menarik kesimpulan tentang keseluruhan peristiwa.
  2. Bahas laporan sejarah dengan cermat dan perlakukan orang-orang yang terlibat dengan hormat.
  3. Bedakan laporan tentang praktik sejarah tertentu dari kaidah umum untuk masa kini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.