Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 303

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Muhammad ibn Uthman

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Muhammad ibn Uthmanمُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الأَيَّامِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz — yaitu Ibnu Muhammad — dari Muhammad bin 'Utsman, bahwa ia bertanya kepada al-Qasim bin Muhammad tentang wanita yang mengalami istihadah, lalu beliau menjawab:

"Hendaklah ia meninggalkan shalat pada hari-hari haidnya yang biasa, kemudian mandi besar dan mengerjakan shalat; kemudian ia mandi besar pula pada hari-hari lainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam kondisi istihada, perempuan mengikuti hari-hari haid biasanya, lalu kembali salat setelahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
istihada

Pendarahan di luar masa haid biasanya; kondisi ini tidak dihukumi sebagai haid.

ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan setelah haid.

hari-hari haid

Hari-hari ketika perempuan biasanya mengalami haid.

Pemahaman para ulama

Al-Qasim ibn Muhammad membedakan antara haid dan istihada: selama hari-hari haid yang biasa diketahui, perempuan tidak salat; setelah hari-hari itu berakhir, ia melakukan ghusl dan salat. Riwayat ini merupakan pendapat seorang ulama dari generasi setelah para Sahabat, bukan sabda langsung Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikih membahas ketentuan lebih lanjut bagi perempuan yang lama atau pola pendarahannya berubah; kebiasaan dan ciri-ciri haid yang dapat dikenali turut menjadi pertimbangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berlangsung lama, perhatikan hari-hari haid biasanya, lalu lanjutkan salat sesuai ketentuan yang berlaku.
  2. Jika pola pendarahan berubah atau tidak jelas, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya dan jelaskan keadaan Anda dengan saksama.
  3. Jangan biarkan istihada membuat Anda berkecil hati: di luar masa haid, salat tetap menjadi bagian dari ibadah Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.