Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 305

Diriwayatkan oleh Umm Habibah bint Jahsh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ziyad ibn Ayyubmeriwayatkannya kepada Abu Dawudزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ziyad bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Abu Bisyr, dari Ikrimah, bahwa Ummu Habibah binti Jahsy mengalami istihadah, maka Nabi ﷺ memerintahkannya untuk menunggu hari-hari haid kebiasaannya, kemudian mandi besar dan melaksanakan shalat. Jika setelah itu ia masih melihat adanya darah, maka hendaklah ia berwudhu dan melaksanakan shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam keadaan istihada, seorang perempuan menunggu hingga hari-hari haidnya berlalu, lalu salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Istihada

Perdarahan di luar masa haid yang biasanya.

Ghusl

Bersuci dengan membasuh seluruh tubuh secara ritual.

Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa darah haid dan istihada diperlakukan secara berbeda: selama hari-hari haid yang telah ditetapkan, perempuan tidak salat; setelah itu, ia melakukan ghusl dan kembali salat. Jika perdarahan terus berlangsung, ia membersihkan diri sesuai petunjuk dan berwudu untuk salat. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci tentang penentuan hari haid dan cara menangani perdarahan yang terus-menerus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika perdarahan terus berlangsung, catat hari-hari haid Anda dan mintalah bantuan ulama yang kompeten jika ragu.
  2. Setelah haid berakhir, lakukan ghusl dan kembali salat.
  3. Jangan biarkan istihada menghalangi Anda untuk salat; ikuti tata cara bersuci yang ditetapkan dan berwudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.