Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3032

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Sulayman ibn Dawud al‑Atakimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Qabus ibn Abu Zabyanقَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ
  4. 4Ayahnya, Abu Zabyanأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكُونُ قِبْلَتَانِ فِي بَلَدٍ وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Qabus bin Abi Zabyan, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak boleh ada dua kiblat dalam satu negeri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pernyataan ini mengajak pada persatuan dan kerukunan dalam suatu komunitas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kiblat

Arah yang dituju umat Islam ketika melaksanakan salat.

negeri

Di sini berarti suatu wilayah atau komunitas; cakupan pastinya tidak dijelaskan lebih lanjut dalam teks.

Pemahaman para ulama

Karena sanadnya lemah, para ulama tidak menggunakan pernyataan ini secara tersendiri sebagai bukti untuk menetapkan aturan yang mengikat mengenai pemerintahan atau otoritas keagamaan. Gambaran tentang satu kiblat dapat mengingatkan pada kesamaan arah tujuan, tetapi tidak membenarkan pemaksaan atau penindasan terhadap perbedaan. Riwayat Sahih yang menyatakan bahwa orang-orang beriman saling menguatkan seperti bagian-bagian sebuah bangunan memberikan landasan yang lebih kuat bagi sikap saling mendukung dan rasa kebersamaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat terjadi perbedaan pendapat, carilah tujuan bersama dan perlakukan orang lain dengan hormat.
  2. Berkontribusilah secara nyata bagi komunitas dengan membantu tetangga dan sesama Muslim.
  3. Landaskan aturan agama yang mengikat pada dalil-dalil tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.