Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 31

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila salah seorang di antara kalian buang air kecil, maka janganlah menyentuh kemaluannya dengan tangan kanannya. Apabila ia masuk ke toilet, janganlah beristinja' dengan tangan kanannya. Dan apabila minum, janganlah minum dalam satu tarikan napas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan kehati-hatian saat menggunakan toilet dan minum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersuci

Membersihkan sisa urine atau tinja setelah menggunakan toilet.

dalam satu tarikan napas

Minum tanpa berhenti sejenak untuk bernapas.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa tangan kanan dianjurkan untuk digunakan dalam hal-hal yang bersih dan terhormat, sedangkan tangan kiri digunakan untuk membersihkan diri setelah buang hajat. Anjuran untuk tidak minum dalam satu tarikan napas mengajarkan cara minum yang tenang; hadis ini tidak melarang minum dalam satu tegukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kiri untuk membersihkan diri setelah menggunakan toilet dan sisakan tangan kanan untuk keperluan lain.
  2. Minumlah dengan tenang dan ambil jeda untuk bernapas, bukan dengan satu tegukan panjang.
  3. Ikutilah adab Nabi ﷺ dalam kegiatan sehari-hari juga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.