Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 32

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Adam bin Sulaiman al-Mishishi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Zaidah, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ayyub —yaitu al-Ifriqi— dari Ashim, dari al-Musayyib bin Rafi' dan Ma'bad, dari Haritsah bin Wahb al-Khuza'i, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Hafshah, istri Nabi ﷺ, bahwa Nabi ﷺ menggunakan tangan kanan beliau untuk makan, minum, dan berpakaian, serta menggunakan tangan kiri beliau untuk keperluan selain itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggunakan tangan kanan untuk makan, minum, dan mengenakan pakaian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tangan kanan

Tangan yang dianjurkan di sini untuk makan, minum, dan mengenakan pakaian.

Tangan kiri

Tangan yang digunakan Nabi ﷺ untuk tindakan selain makan, minum, dan mengenakan pakaian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini adab yang dianjurkan, yaitu makan, minum, dan mengenakan pakaian dengan tangan kanan. Tangan kiri digunakan untuk tindakan lain, seperti bersuci. Ini merupakan anjuran, bukan syarat sahnya makan atau minum; mazhab-mazhab fikih menekankan pentingnya mengikuti kebiasaan Nabi ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan tangan kanan saat makan dan minum.
  2. Kenakan pakaian dengan tangan kanan dan gunakan tangan kiri untuk tindakan lain.
  3. Ajarkan kebiasaan ini kepada anak-anak dengan lembut melalui teladan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.