Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3113

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda tiga hari sebelum wafatnya:

"Janganlah sekali-kali salah seorang di antara kalian meninggal dunia melainkan dalam keadaan berprasangka baik kepada Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang mukmin bertawakal kepada rahmat Allah ketika kematian mendekat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Berprasangka baik kepada Allah

Percaya kepada rahmat, ampunan, dan keadilan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa seorang Muslim hendaknya mengharapkan rahmat dan ampunan Allah, terutama ketika kematian mendekat. Berprasangka baik kepada Allah bukanlah alasan untuk meremehkan dosa; hal itu harus disertai tobat, iman, dan menjauhi keputusasaan. Riwayat ini menganjurkan agar orang yang sedang menghadapi ajal dikuatkan dengan kata-kata penuh harapan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah ampun kepada Allah setiap hari dan tetaplah berharap pada rahmat-Nya.
  2. Sampaikan kata-kata yang menguatkan kepada orang yang sedang menghadapi ajal dan bantu ia mengingat rahmat Allah.
  3. Padukan tawakal kepada Allah dengan tobat yang tulus dan tanggung jawab atas perbuatanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.