Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3183

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Humaid bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah menceritakan kepada kami Isa — yaitu Ibnu Yunus — dari Uyainah dengan hadis ini. Keduanya berkata mengenai jenazah Abdurrahman bin Samurah:

"Lalu dia memacu bagalnya agar berjalan cepat dan memberi isyarat dengan cambuknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Bakrah bergegas dengan bagalnya saat mengiringi jenazah.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebut pemakaman Abdur-Rahman ibn Samurah dan menceritakan apa yang dilakukan Abu Bakrah di sana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bagal

Hewan pengangkut dan tunggangan hasil persilangan kuda dan keledai betina.

Memberi isyarat dengan cambuk

Menggunakan cambuk untuk memberi isyarat agar hewan berjalan lebih cepat.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebut tindakan khusus Abu Bakrah dalam sebuah iring-iringan jenazah. Tanpa teks tambahan, para ulama tidak dapat menyimpulkan darinya suatu aturan umum tentang kecepatan setiap iring-iringan jenazah; pedoman mengenai hal itu dinilai bersama riwayat-riwayat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Iringilah jenazah dengan penuh perhatian serta hormati orang yang wafat dan keluarganya.
  2. Jangan langsung menyimpulkan aturan umum dari satu tindakan yang diceritakan; pertimbangkan juga riwayat-riwayat relevan lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.