Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3209

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُرَحَّبٌ أَوِ ابْنُ أَبِي مُرَحَّبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid dari Amir, ia berkata:

"Ali, Al-Fadl, dan Usamah bin Zaid memandikan Rasulullah ﷺ dan mereka pulalah yang menurunkan beliau ke dalam liang kuburnya." Ia juga berkata: "Dan Marhab atau Ibnu Abi Marhab menceritakan kepadaku bahwa mereka turut menyertakan Abdurrahman bin Auf bersama mereka. Ketika Ali selesai, ia berkata: 'Hanya keluarga sendirilah yang mengurus jenazah seseorang.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Keluarga merawat Nabi ﷺ dan membaringkan beliau di dalam kubur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memandikan

Membersihkan jenazah secara ritual sebelum pemakaman.

membaringkan di dalam kuburnya

Meletakkan jenazah di dalam kubur sebagai bagian dari pemakaman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari perkataan ʿAlī bahwa keluarga dekat memiliki peran khusus dalam merawat dan memakamkan jenazah. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa orang lain hadir; jadi, riwayat ini tidak menyatakan bahwa hanya keluarga yang boleh membantu. Para ahli fikih membahas secara terperinci siapa yang boleh memandikan jenazah berdasarkan riwayat-riwayat lain dan aturan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan terlebih dahulu di dalam keluarga siapa yang akan mengurus kebutuhan praktis ketika seseorang meninggal.
  2. Perlakukan jenazah dengan hormat dan percayakan pemandian ritual kepada orang yang memahami tata caranya.
  3. Dukung keluarga selama pemakaman dan hormati peran khusus mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.