Sumpah dan Nadzar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3263

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏:‏ أَكْثَرُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ، وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Ibnul Mubarak, dari Musa bin Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Sumpah yang paling sering diucapkan oleh Rasulullah ﷺ adalah: "Tidak, demi Dzat Yang Membolak-balikkan hati!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ sering bersumpah demi Allah, Yang membolak-balikkan hati.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Yang membolak-balikkan hati

Sebutan bagi Allah: Dia menguasai hati dan dapat mengarahkannya kepada ketaatan atau kesesatan.

Sumpah

Pernyataan penegas yang menjadikan Allah sebagai saksi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa bersumpah demi Allah dan menyebut-Nya dengan sifat-sifat yang sesuai dengan wahyu adalah dibolehkan. Kata-kata ini menegaskan bahwa keteguhan hati pada akhirnya berada di bawah kuasa Allah. Hadis ini menggambarkan kebiasaan Nabi ﷺ; hadis ini tidak menganjurkan bersumpah dengan sembrono atau terlalu sering.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah agar meneguhkan hati dan membimbingmu menuju kebaikan.
  2. Bersumpahlah hanya bila perlu dan gunakan nama Allah dengan penuh hormat.
  3. Ingatlah bahwa hatimu tidak sepenuhnya berada dalam kendalimu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.