Sumpah dan Nadzar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3264

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nadzar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Ikrimah bin 'Ammar, dari 'Ashim bin Syumaikh, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ bersumpah dengan sungguh-sungguh, beliau bersabda: 'Demi Dzat yang jiwa Abul-Qasim berada di tangan-Nya!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat bersumpah dengan penegasan, Nabi ﷺ menggunakan formula sumpah yang dikenal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sumpah dengan penegasan

Sumpah yang diucapkan dengan penekanan tambahan.

Abu al-Qasim

Salah satu julukan Nabi Muhammad ﷺ.

Yang jiwa berada dalam genggaman-Nya

Ungkapan yang menunjukkan kekuasaan Allah atas hidup dan mati.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini terutama terkait rumusan sumpah dan cara menyapa dengan sebutan Abu al-Qasim. Karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan aturan hukum secara mandiri. Mazhab-mazhab fikih mendasarkan hukum sumpah pada dalil yang lebih kuat; teks ini sendiri tidak mewajibkan penggunaan kata-kata persis seperti itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah dengan sembarangan dan berbicaralah dengan penegasan hanya ketika situasinya benar-benar menuntut demikian.
  2. Pelajari hukum-hukum sumpah dari riwayat Sahih yang tepercaya dan mintalah nasihat ulama yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.