Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3374

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَصِحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّلُثِ شَىْءٌ وَهُوَ رَأْىُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal dan Yahya bin Ma'in, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Humaid al-A'raj, dari Sulaiman bin 'Atiq, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ melarang penjualan hasil panen untuk beberapa tahun ke depan dan memerintahkan pengurangan harga akibat bencana alam. Abu Dawud berkata: Tidak ada riwayat yang sahih dari Nabi ﷺ mengenai aturan sepertiga; hal itu hanyalah pendapat penduduk Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penjualan hasil panen di masa mendatang dilarang, dan kerugian akibat bencana harus diperhitungkan dalam penyelesaian pembayaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Penjualan buah untuk tahun-tahun mendatang

Perjanjian untuk menjual hasil panen tahun-tahun mendatang sebelum hasil itu ada atau matang.

Kerugian akibat bencana

Hasil panen yang hilang karena wabah tak terduga atau kerusakan lain yang menimpa pembeli.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa suatu jual beli harus memberikan kepastian yang memadai mengenai barang yang dijual: menjual buah yang belum ada untuk beberapa tahun mendatang mengandung ketidakpastian besar. Jika hasil panen yang telah dijual mengalami kerusakan, penyelesaiannya harus mempertimbangkan kerugian secara adil, sehingga pembeli tidak perlu membayar buah yang musnah akibat wabah. Abu Dawud mengingatkan bahwa batas khusus sepertiga tidak terbukti sebagai sabda Nabi ﷺ; batas tersebut disebut di sini sebagai pendapat penduduk Madinah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjual hasil panen, jelaskan kapan buah akan diserahkan dan siapa yang menanggung risiko kerusakan.
  2. Jangan menjual hasil panen di masa mendatang dengan cara yang membuat pembeli menghadapi ketidakpastian besar.
  3. Setelah terjadi kerusakan panen yang tak terduga, hitung secara adil apa yang masih dapat diserahkan dan apa yang harus dibebaskan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.