Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3375

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Abu az-Zubair dan Sa'id bin Mina', dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi ﷺ melarang al-mu'awamah, dan salah satu dari kedua perawi menyebutkan: "jual beli tahunan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penjualan buah untuk beberapa tahun ke depan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mu'awamah

Jual beli yang dalam satu akad menjual hasil atau buah dari beberapa tahun mendatang.

penjualan untuk beberapa tahun

Bentuk jual beli dengan menjual hasil panen beberapa tahun mendatang di muka.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari larangan ini bahwa buah dari panen mendatang tidak semestinya dijual di muka untuk beberapa tahun sekaligus. Penjelasan «penjualan untuk beberapa tahun» memperjelas praktik perdagangan yang dimaksud. Kaidah umum transaksi mensyaratkan agar barang yang dijual cukup jelas dan dapat diserahkan; ketidakpastian mengenai panen mendatang dapat menimbulkan gharar dan perselisihan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam transaksi buah, tentukan dengan jelas panen mana dan berapa jumlah yang dijual.
  2. Jangan menjual hasil panen beberapa tahun ke depan di muka jika barang yang dijual belum cukup jelas dan belum dapat diserahkan.
  3. Jika ragu mengenai suatu akad, mintalah nasihat ahli hukum perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.