Sunan Abi Dawud, hadis 3449
Diriwayatkan oleh Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فَضَاءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُكْسَرَ سِكَّةُ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ مِنْ بَأْسٍ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, aku mendengar Muhammad bin Fada' meriwayatkan dari ayahnya, dari 'Alqamah bin 'Abdullah, dari ayahnya, ia berkata:
"Rasulullah ﷺ melarang memecahkan uang logam kaum muslimin yang berlaku di antara mereka, kecuali karena adanya cacat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Koin yang umum digunakan tidak boleh dirusak tanpa alasan yang sah.
Koin yang beredar di masyarakat sebagai alat pembayaran.
Merusak koin atau membuatnya tidak dapat digunakan.
Kerusakan atau kekurangan yang membuat koin tidak lagi dapat digunakan dengan baik.
Karena sanad riwayat ini lemah, teks ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan larangan yang mengikat. Namun, isinya menunjukkan pentingnya menjaga alat pembayaran dan menghindari kerusakan pada milik orang lain; prinsip-prinsip umum semacam ini harus didukung oleh sumber tepercaya dan kaidah hukum yang diakui. Alasan yang sah, seperti cacat yang membuat koin tidak dapat digunakan, disebutkan dalam teks sebagai pengecualian.
- Jangan merusak alat pembayaran yang masih dapat digunakan dengan baik oleh orang lain.
- Dalam urusan keuangan, pastikan bahwa kamu tidak menimbulkan kerusakan yang tidak perlu pada milik orang lain.
- Jangan mendasarkan suatu ketetapan agama yang mengikat hanya pada riwayat yang lemah.
Riwayat Sahih ini memperingatkan agar seseorang tidak bersikap acuh terhadap cara ia memperoleh hartanya. Riwayat ini mendukung sikap hati-hati dan integritas dalam urusan keuangan.
Sunan Abi Dawud · #3447 (Sahih)Riwayat dari bab yang sama ini juga membahas aturan tentang koin dan penggunaannya. Riwayat ini memberi konteks, tetapi tidak menggantikan penilaian terhadap sanad teks ini yang lemah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.