Jual Beli · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2059

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Adammeriwayatkannya kepada al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi'b, telah menceritakan kepada kami Sa'id Al-Maqburi dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Akan datang kepada manusia suatu masa, di mana seseorang tidak lagi mempedulikan dari mana ia memperoleh hartanya, apakah dari yang halal atau dari yang haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan bahwa orang-orang akan mengabaikan apakah penghasilan mereka halal atau haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
halal

Segala sesuatu yang diperbolehkan menurut aturan Islam.

haram

Segala sesuatu yang dilarang menurut aturan Islam.

memperoleh

Mendapatkan atau menghasilkan; di sini berkaitan dengan harta dan penghasilan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa perkataan ini memperingatkan agar tidak lalai terhadap aturan mengenai harta dan transaksi. Ini tidak berarti bahwa semua penghasilan pada masa seperti itu haram; setiap penghasilan dinilai berdasarkan cara memperolehnya. Keempat mazhab fikih Sunni melarang penghasilan dari transaksi yang menurut aturan mereka tidak sah atau terlarang, serta menegaskan bahwa seorang Muslim harus menjauhinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum membeli, berinvestasi, atau menerima pekerjaan, periksa apakah cara memperoleh penghasilannya diperbolehkan menurut Islam.
  2. Catat pemasukan dan pengeluaran, serta mintalah nasihat dari orang berilmu yang tepercaya jika ragu tentang suatu transaksi.
  3. Tolak sumber penghasilan yang haram, meskipun tampak menguntungkan secara finansial.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.