Kitab Ijarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3548

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ijarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid ath-Thayalisi, telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari an-Nadhr bin Anas, dari Basyir bin Nahik, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Al-Umra itu diperbolehkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hibah seumur hidup sah dan memberikan hak kepada penerimanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hibah seumur hidup (ʿumrā)

Hibah ketika pemberi menyatakan bahwa penerima memperoleh kepemilikan selama orang tertentu masih hidup.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama penjelasan bahwa setelah hibah ʿumrā disempurnakan, hibah itu menjadi milik penerima dan tidak otomatis kembali kepada pemberi atau ahli warisnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keabsahan hibah, tetapi menguraikan secara berbeda akibat khusus dari syarat dan redaksinya. Karena itu, penting untuk mencantumkan ketentuan hibah dengan jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Nyatakan dengan jelas siapa yang menerima kepemilikan dan syarat apa yang berlaku saat memberikan hibah.
  2. Perlakukan hibah yang telah disempurnakan sebagai hak kepemilikan yang serius dan hormati hak penerima.
  3. Jika syaratnya tidak jelas, mintalah nasihat ahli sebelum mengalihkan kepemilikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.