Kitab Qadha · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3604

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Qadha
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn al-Harith

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ الْبَصْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، - وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ - فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ نَظَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ فَقَالَ هَذَا مِنْ ثِقَاتِ أَصْحَابِ أَيُّوبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Syuaib al-Harrani, telah menceritakan kepada kami al-Harits bin Umair al-Bashri; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ulayyah, keduanya dari Ayyub, dari Ibnu Abi Mulaikah, dari Ubaid bin Abi Maryam, dari Uqbah bin al-Harits — dan aku telah mendengarnya langsung dari Uqbah, namun aku lebih hafal hadis melalui riwayat Ubaid — lalu ia menyebutkan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Hammad bin Zaid memandang kepada al-Harits bin Umair dan berkata,

"Ia termasuk perawi yang tepercaya di antara murid-murid Ayyub."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Dawud menyebutkan sanad kedua dan memuji seorang perawi sebagai tepercaya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

perawi tepercaya

Seseorang yang kejujuran dan ketelitiannya dalam meriwayatkan diterima oleh para ulama.

makna yang sama

Isinya sejalan, meskipun redaksi atau jalur periwayatannya berbeda.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis menilai bukan hanya setiap perawi secara terpisah, melainkan juga keseluruhan sanad dan jalur-jalur yang tersedia. Abu Dawud mengutip Hammad ibn Zayd, yang menggolongkan al-Harith ibn 'Umayr sebagai salah satu murid Ayyub yang tepercaya; pujian itu menilai seorang perawi dan tidak dengan sendirinya menentukan derajat hadis secara keseluruhan. Para ahli fikih mendasarkan kewajiban atau larangan tersendiri pada bukti yang cukup kuat, bukan hanya pada sanad ini yang dinilai lemah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, periksa sumber, sanad, dan derajat yang dicantumkan.
  2. Bedakan keterpercayaan seorang perawi dari penilaian terhadap keseluruhan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.