Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3685

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Al‑Walid ibn Abdaالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكُرْكَةُ تُعْمَلُ مِنَ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Muhammad bin Ishaq, dari Yazid bin Abi Habib, dari Al-Walid bin Abdah, dari Abdullah bin Amr, bahwa Nabi Allah ﷺ melarang khamar, perjudian (maisir), genderang (kubah), dan minuman keras dari jewawut (ghubaira), dan beliau bersabda:

"Setiap yang memabukkan adalah haram." Abu Dawud berkata: Ibnu Sallam Abu Ubaid berkata: Ghubaira adalah minuman keras yang dibuat dari jewawut; ini adalah minuman yang dibuat oleh orang-orang Habasyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang zat-zat yang memabukkan dan perjudian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khamr

Anggur atau minuman memabukkan lainnya.

maysir

Perjudian yang keuntungannya bagi satu pihak berarti kerugian bagi pihak lain.

ghubayrah

Minuman memabukkan yang menurut penjelasan riwayat dibuat dari jewawut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan umum tersebut bahwa larangan ini tidak terbatas pada anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk di dalamnya. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan, sekalipun dibuat dari bahan lain. Penyebutan maysir menegaskan larangan perjudian; dalam terjemahan, kubah diartikan sebagai genderang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari zat yang memabukkan, apa pun namanya atau bahan baku pembuatannya.
  2. Jauhi perjudian yang membuat uang atau harta bergantung pada keberuntungan.
  3. Periksa bahan dan dampak minuman sebelum mengonsumsinya atau menawarkannya kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.