Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 369

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash-Shabbah bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Abu Ishaq Asy-Syaibani, ia mendengarnya dari Abdullah bin Syaddad yang menceritakan dari Maimunah bahwa Nabi ﷺ shalat dengan mengenakan selembar kain (mirth) yang sebagian darinya juga dikenakan oleh salah satu istri beliau yang sedang haid, dan beliau shalat dalam keadaan kain tersebut melekat pada dirinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perempuan yang sedang menstruasi tidak membuat kain tempat Nabi ﷺ salat menjadi najis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mirt

Kain lebar atau mantel yang dapat dikenakan sebagai pakaian.

Sedang menstruasi

Perempuan yang sedang mengalami menstruasi bulanannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa tubuh perempuan yang sedang menstruasi dan sentuhan dengannya tetap suci. Menstruasi tidak menajiskan pakaian atau alas tidur; hanya darah yang mengenainya yang perlu dibersihkan. Riwayat ini juga mendukung bahwa seorang laki-laki boleh salat dengan kain yang sama sementara istrinya yang sedang menstruasi berbaring di sampingnya atau di bawah sebagian kain tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjauhi perempuan yang sedang menstruasi seolah-olah tubuhnya sendiri najis.
  2. Cuci pakaian hanya pada bagian yang terkena darah menstruasi; sentuhan semata tidak membuatnya najis.
  3. Jangan biarkan menstruasi menjadi penghalang yang tidak perlu bagi kedekatan dan perhatian sehari-hari dalam keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.