Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 370

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki' ibn al‑Jarrahوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
  3. 3Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki' bin al-Jarrah, telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya, dari Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat malam sementara aku berbaring di samping beliau dalam keadaan haid. Aku mengenakan selimut yang sebagian darinya juga menutupi tubuh beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah berbaring di samping Nabi ﷺ saat sedang haid, sementara beliau salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Haid

Menstruasi bulanan seorang perempuan.

Mirt

Kain atau selimut lebar yang digunakan sebagai penutup.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kehadiran dan kedekatan perempuan yang sedang haid tidak membatalkan salat. Haid menghalanginya untuk mengerjakan salatnya sendiri, tetapi tidak menjadikan dirinya atau kain yang digunakan bersama sebagai najis. Mazhab-mazhab fikih mengakui perbedaan antara keadaan ritual haid dan kenajisan fisik ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan perempuan yang sedang haid dengan kedekatan dan rasa hormat seperti biasa; haid tidak menjadikannya najis sebagai pribadi.
  2. Dalam salat, bedakan aturan ritual bagi orang yang salat dari kehadiran orang lain di sekitarnya.
  3. Manfaatkan malam untuk beribadah tanpa mengabaikan kenyamanan dan martabat keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.