Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 377

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Ibnu Abi Arubah, dari Qatadah, dari Abu Harb bin Abi al-Aswad, dari ayahnya, dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata:

"Air kencing bayi perempuan harus dicuci, sedangkan air kencing bayi laki-laki cukup dipercikkan air padanya selama ia belum makan makanan padat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Urine bayi laki-laki yang belum makan makanan padat diperciki air; urine bayi perempuan dicuci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memerciki

Memercikkan air pada bagian yang terkena, tanpa mencucinya dengan cara yang sama seperti urine bayi perempuan.

makanan padat

Makanan yang dikonsumsi bayi selain susu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini adanya perbedaan cara membersihkan urine anak laki-laki dan perempuan yang masih kecil, selama anak laki-laki itu belum makan makanan padat. Penjelasan fikih yang dikenal mengaitkannya dengan riwayat-riwayat lain tentang bayi. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan dan syarat-syaratnya secara terperinci; teks ini tidak membebaskan dari kewajiban membersihkan, tetapi menyebut memerciki air untuk keadaan yang dijelaskan dan mencuci urine bayi perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan urine yang tumpah dengan saksama dan terapkan cara yang disebutkan untuk keadaan tersebut.
  2. Saat menerapkannya, perhatikan syarat dalam teks: anak laki-laki itu belum makan makanan padat.
  3. Rawat bayi dengan memperhatikan kebersihan tanpa memberi beban yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.