Kitab Memerdekakan Budak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3951

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Memerdekakan Budak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Abd al-Wahhab, dari Sa'id, dari Qatadah, dari al-Hasan, ia berkata:

"Barangsiapa memiliki kerabat yang termasuk mahram (diharamkan untuk dinikahi), maka kerabat tersebut merdeka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang memiliki kerabat dekat sebagai budak, kerabat tersebut menjadi merdeka karenanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kerabat yang tidak boleh dinikahi

Kerabat dekat yang karena hubungan keluarga permanen termasuk golongan yang haram dinikahi, seperti orang tua atau anak.

merdeka

Tidak lagi menjadi budak siapa pun; orang tersebut dianggap telah dibebaskan.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memiliki kerabat dekat yang termasuk dalam derajat hubungan yang haram dinikahi secara permanen mengakibatkan pembebasannya. Cakupan dan penerapan tepatnya merupakan bagian dari pembahasan fikih; ini bukan pernyataan umum mengenai setiap hubungan keluarga.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan anggota keluarga dengan penuh kepedulian serta lindungi martabat dan hak-hak mereka satu sama lain.
  2. Mintalah nasihat dari ahli fikih Islam yang tepercaya sebelum menerapkan ketentuan tentang kepemilikan atau pembebasan pada situasi konkret.
  3. Ikutlah mendorong kebebasan dan martabat manusia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.