Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4059

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Jabir

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٌ
  4. 4Abd al‑Malik ibn Maysaraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، - يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ - حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ، وَنَتْرُكُهُ، عَلَى الْجَوَارِي ‏.‏ قَالَ مِسْعَرٌ فَسَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad —yaitu Az-Zubairi—, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, dari Abd al-Malik bin Maysarah, dari Amr bin Dinar, dari Jabir, ia berkata:

"Kami melepaskannya dari anak-anak laki-laki dan membiarkannya pada anak-anak perempuan." Mis'ar berkata: "Aku bertanya kepada Amr bin Dinar tentang hal itu, namun ia tidak mengetahuinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir meriwayatkan bahwa pakaian sutra diambil dari anak laki-laki dan dibiarkan pada anak perempuan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutra

Kain halus yang dibuat dari benang sutra.

anak laki-laki dan anak perempuan

Anak-anak yang pakaiannya dibahas dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini adanya perbedaan ketentuan sutra untuk anak laki-laki dan anak perempuan: sutra diambil dari anak laki-laki dan dibiarkan pada anak perempuan. Ketentuan hukum yang lebih umum bahwa laki-laki tidak boleh mengenakan sutra, sedangkan perempuan boleh mengenakannya, didukung oleh riwayat-riwayat lain. Para ahli fikih membahas penerapan khusus ketentuan ini pada anak-anak serta tanggung jawab pengasuh mereka dalam kerangka mazhab masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian anak, perhatikan pedoman Islam tentang sutra dan bedakan ketentuan untuk anak laki-laki dan perempuan.
  2. Jelaskan aturan berpakaian kepada anak-anak dengan tenang dan cara yang mudah dipahami.
  3. Dasarkan ketentuan agama pada riwayat tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ada keraguan dalam penerapannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.