Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4060

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسٍ - يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ - أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid Al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah, ia berkata: Kami bertanya kepada Anas — yaitu Ibnu Malik — pakaian apakah yang paling dicintai atau paling disukai oleh Rasulullah ﷺ? Beliau menjawab: Hibarah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyukai jubah hibrah bergaris.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hibrah

Jubah atau kain bergaris yang dikenakan sebagai pakaian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengenakan pakaian yang rapi dan indah diperbolehkan, dan kesederhanaan bukan berarti harus menghindari pakaian yang bagus. Kesukaan Nabi ﷺ terhadap hibrah tidak menjadikan pakaian ini wajib; riwayat ini menyebutkan pilihan pribadi dan tidak menetapkan warna atau gaya tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah pakaian yang rapi dan pantas, tanpa menjadikan kemewahan sebagai tujuan tersendiri.
  2. Hargai teladan Nabi, tetapi jangan menganggap kesukaan pribadi beliau dalam berpakaian sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.