Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4069

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Huzabah, telah menceritakan kepada kami Ishaq — yaitu Ibnu Manshur — telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Abu Yahya, dari Mujahid, dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Seorang laki-laki yang mengenakan dua pakaian merah melewati Nabi ﷺ lalu mengucapkan salam kepada beliau, namun Nabi ﷺ tidak menjawab salamnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah riwayat lemah menyebutkan bahwa Nabi ﷺ tidak menyapa seorang laki-laki yang mengenakan pakaian merah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dua potong pakaian merah

Dua potong pakaian terpisah yang berwarna merah.

menyapanya

Laki-laki itu mengucapkan salam Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan pakaian dan perbedaan antara pakaian laki-laki dan perempuan, tetapi sanadnya yang lemah menjadikannya bukan dalil mandiri untuk melarang warna merah. Karena itu, hukum tentang pakaian dinilai berdasarkan dalil-dalil yang dapat dipercaya dan pedoman umum Islam mengenai kesopanan serta pakaian yang pantas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpulkan larangan atas warna pakaian hanya dari riwayat yang lemah.
  2. Saat menetapkan hukum agama, periksa keandalan dalil dan mintalah nasihat ulama tepercaya.
  3. Pilih pakaian yang sopan dan sesuai dengan pedoman Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.