Sunan Abi Dawud, hadis 4086
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلاً إِزَارَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abu Ja'far, dari Ata' bin Yasar, dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika seorang laki-laki sedang shalat dengan kain sarungnya yang menjuntai ke bawah, Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:
"Pergilah dan berwudhulah." Maka pergilah ia dan berwudhu, kemudian ia kembali, lalu beliau bersabda lagi: "Pergilah dan berwudulah." Lalu seorang laki-laki bertanya: "Wahai Rasulullah, mengapa engkau memerintahkannya untuk berwudhu kemudian engkau diam saja?" Beliau menjawab: "Sesungguhnya ia shalat sambil menjuntaikan kain sarungnya, dan Allah tidak menerima shalat seseorang yang menjuntaikan pakaiannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini mengaitkan pakaian yang menjuntai saat salat dengan ketidaksetujuan.
Membiarkan pakaian menjuntai hingga di bawah mata kaki.
Kain atau pakaian yang dikenakan untuk menutupi bagian bawah tubuh.
Penyucian ritual yang dilakukan sebelum salat.
Para ulama menilai riwayat khusus ini lemah sehingga tidak menjadikannya dasar bagi hukum tersendiri bahwa isbal membatalkan wudu. Mereka membahas pakaian yang menjuntai di bawah mata kaki dengan merujuk pada riwayat-riwayat yang lebih kuat, termasuk peringatan dalam Sahih al-Bukhari. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai kualifikasi hukumnya dan peran kesombongan; teks yang lemah ini tidak membuktikan bahwa salat menjadi tidak sah karenanya.
- Sebelum salat, pastikan pakaian Anda dikenakan dengan rapi dan tidak menyeret di lantai.
- Pelajari hukum tentang pakaian dan salat dari riwayat yang tepercaya dan autentik.
- Sikapi riwayat lemah dengan hati-hati dan jangan menjadikannya dasar tersendiri untuk menilai sah atau tidaknya salat seseorang.
Riwayat autentik ini memuat peringatan tentang pakaian yang menjuntai di bawah mata kaki dan menjadi bukti yang lebih kuat dalam pembahasan isbal.
Sahih al-Bukhari · #359 (Sahih)Teks ini menegaskan bahwa bahu harus tertutup selama salat dan memberikan panduan autentik mengenai pakaian untuk salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.