Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 416

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Dawud ibn Shabibmeriwayatkannya kepada Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَرْمِي فَيَرَى أَحَدُنَا مَوْضِعَ نَبْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Daud bin Syabib, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Kami dahulu mengerjakan shalat Maghrib bersama Nabi ﷺ, kemudian kami berlatih memanah, dan salah seorang di antara kami masih dapat melihat tempat jatuhnya anak panahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salat magrib, masih ada cukup cahaya untuk melihat anak panah jatuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dilaksanakan segera setelah matahari terbenam.

Memanah

Latihan keterampilan menggunakan busur dan anak panah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat magrib pada awal waktunya: setelah itu masih tersisa cukup cahaya siang untuk melihat anak panah. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa latihan keterampilan yang dibolehkan setelah salat hukumnya boleh, selama tidak menunda salat atau mengesampingkan kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat magrib tepat waktu setelah matahari terbenam dan jangan biarkan kegiatan lain menundanya.
  2. Latih keterampilan yang dibolehkan, seperti memanah, dengan tetap menghormati salat dan kewajiban lainnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.