Menyisir Rambut · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4206

Diriwayatkan oleh Abu Rimthah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Menyisir Rambut
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rimthah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ ذُو وَفْرَةٍ بِهَا رَدْعُ حِنَّاءَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah — yaitu Ibnu Iyad — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Iyad dari Abu Rimtsah, ia berkata: Aku pergi bersama ayahku menemui Nabi ﷺ, dan ternyata beliau memiliki rambut yang terurai hingga cuping telinga yang diwarnai dengan inai, serta mengenakan dua helai pakaian berwarna hijau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Rimthah menggambarkan rambut, henna, dan pakaian hijau Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
waffarah

Rambut yang terurai dalam beberapa bagian hingga kira-kira mencapai cuping telinga.

henna

Pewarna alami yang antara lain digunakan untuk mewarnai rambut.

dua pakaian hijau

Dua helai pakaian berwarna hijau; teks tidak menyebutkan rincian lain tentang modelnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari gambaran ini bahwa Nabi ﷺ merawat rambutnya dan henna tampak pada rambut beliau. Riwayat ini juga menggambarkan pakaian hijau beliau, tetapi tidak menetapkan gaya rambut atau warna pakaian tertentu. Riwayat lain dan pembahasan fikih diperlukan untuk menetapkan aturan umum tentang mewarnai rambut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawat rambut dan pakaian dengan rapi tanpa menjadikan gambaran pribadi sebagai ketentuan wajib.
  2. Gunakan pewarna seperti henna dengan hati-hati dan rujuklah ilmu tepercaya mengenai aturan agama tentang mewarnai rambut.
  3. Ceritakan dengan tepat apa yang Anda amati sendiri dan jangan menambahkan rincian yang tidak disebutkan dalam riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.