Sunan Abi Dawud, hadis 4264
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ خَالِدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْمَاءُ عَمْيَاءُ مَنْ أَشْرَفَ لَهَا اسْتَشْرَفَتْ لَهُ وَإِشْرَافُ اللِّسَانِ فِيهَا كَوُقُوعِ السَّيْفِ " .
Telah menceritakan kepada kami Abd al-Malik bin Syu'aib bin al-Laits, telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku al-Laits, dari Yahya bin Sa'id, ia berkata: Khalid bin Abi Imran meriwayatkan dari Abd ar-Rahman bin al-Bailamani, dari Abd ar-Rahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Akan datang suatu fitnah yang tuli, bisu, dan buta. Barangsiapa yang condong kepadanya, maka fitnah itu akan menelannya, dan penggunaan lidah di dalamnya bagaikan tebasan pedang."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Saat fitnah, berbicara dapat menimbulkan kerusakan yang setara dengan pedang.
Ujian berat atau kekacauan yang dapat memecah belah orang dan mengaburkan penilaian mereka.
Kiasan bagi orang-orang yang selama kekacauan tidak lagi mendengarkan kebenaran, berbicara dengan hati-hati, atau membedakan sesuatu dengan jelas.
Berbicara tanpa pertimbangan, seperti menyebarkan desas-desus atau menghasut orang lain.
Maknanya sejalan dengan tuntunan sahih untuk berkata baik atau diam. Para ulama menekankan bahwa perkataan dapat menimbulkan kerusakan selama gejolak sosial dan bahwa hasutan serta berita tanpa dasar harus dihindari. Karena riwayat khusus ini lemah, riwayat ini tidak digunakan untuk menetapkan suatu kewajiban atau larangan agama tersendiri.
- Periksa kebenaran berita sebelum membagikannya, terutama jika berita itu mengadu domba kelompok-kelompok.
- Saat terjadi ketegangan, berbicaralah hanya jika perkataan Anda benar dan bermanfaat; jika tidak, diamlah.
- Hindari hinaan dan bahasa yang menghasut, termasuk dalam percakapan dan pesan daring.
Hadis Sahih ini mengajarkan bahwa orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir hendaknya berkata baik atau diam; hadis ini menjadi landasan kuat untuk menahan diri pada masa kekacauan.
Sunan Abi Dawud · #4262 (Sahih)Riwayat Sahih dari bab yang sama ini membahas fitnah dan membantu menempatkan peringatan tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.