Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 439

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حَيْثُ شَاءَ وَرَدَّهَا حَيْثُ شَاءَ قُمْ فَأَذِّنْ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامُوا فَتَطَهَّرُوا حَتَّى إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِالنَّاسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Aun, telah mengabarkan kepada kami Khalid, dari Hushain, dari Ibnu Abi Qatadah, dari Abu Qatadah dalam riwayat ini, ia berkata: Maka beliau bersabda,

"Sesungguhnya Allah mencabut nyawa kalian ketika Dia kehendaki dan mengembalikannya ketika Dia kehendaki. Berdirilah dan serukanlah azan untuk shalat." Maka mereka berdiri dan berwudhu, hingga ketika matahari telah meninggi, Nabi ﷺ berdiri dan memimpin orang-orang melaksanakan shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang terlewat salat karena tidur hendaknya menunaikannya segera setelah bangun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jiwa-jiwa diambil

Ungkapan yang merujuk pada tidur, saat Allah mengistirahatkan seseorang dan mengambil kesadarannya.

wudu

Bersuci dengan air yang diperlukan untuk menunaikan salat.

azan

Seruan yang mengajak orang-orang untuk salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang terlewat salat karena tidur hendaknya menunaikannya setelah bangun. Para sahabat berwudu dan Nabi ﷺ mengimami mereka dalam salat. Riwayat ini juga menyebut azan. Riwayat tersebut tidak mengajarkan bahwa seseorang boleh sengaja menunda salat; uzurnya berkaitan dengan tidur. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci mengenai penggantian salat yang terlewat, tetapi mengakui pentingnya menunaikannya segera setelah seseorang teringat akan kewajiban yang terlewat atau terbangun.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika Anda bangun setelah waktu salat berakhir, berwudulah dan salatlah tanpa penundaan yang tidak perlu.
  2. Buatlah persiapan praktis, seperti memasang alarm, agar salat tidak terlewat karena tidur.
  3. Jika salat bersama-sama, satu orang dapat mengumandangkan azan dan mengimami jemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.