Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4436

Diriwayatkan oleh al-Lajlaj. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh al-Lajlaj

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Shadaqah bin Khalid, dan telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ashim al-Anthaki, telah menceritakan kepada kami al-Walid, semuanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — Hisyam menjelaskan: Muhammad bin Abdullah asy-Syu'aitsi — dari Maslamah bin Abdullah al-Juhani, dari Khalid bin al-Lajlaj, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, dengan sebagian dari hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah jalur periwayatan tambahan menyampaikan sebagian dari hadis ini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Sebagian dari hadis ini

Riwayat tersebut menyebutkan bahwa jalur ini hanya menyampaikan sebagian dari hadis.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis dapat membandingkan berbagai jalur dan redaksi untuk menilai suatu riwayat. Karena di sini secara jelas hanya sebagian yang disebutkan, teks ini tidak boleh diperlakukan seolah-olah secara mandiri memuat semua perincian atau hukum fikih dari hadis lengkap. Kesimpulan hukum tentang hukuman yang ditetapkan memerlukan penilaian terhadap seluruh bukti dan penerapan oleh pihak berwenang; individu tidak boleh melaksanakan hukuman semacam itu sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa baik jalur periwayatan maupun teks lengkapnya.
  2. Jangan menarik kesimpulan hukum dari penggalan yang terpisah; rujuklah ulama yang berkualifikasi dan pihak berwenang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.