Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4482

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abu Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abu Sufyan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Aban, dari Ashim, dari Abu Shalih Dzakwan, dari Muawiyah bin Abu Sufyan, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Jika mereka meminum khamar, maka cambuklah mereka; kemudian jika mereka meminumnya lagi, maka cambuklah mereka; kemudian jika mereka meminumnya lagi, maka cambuklah mereka; kemudian jika mereka meminumnya lagi, maka bunuhlah mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut hukuman cambuk lalu hukuman mati bagi orang yang berulang kali meminum khamar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khamr (minuman keras)

Minuman yang memabukkan; sumber-sumber Islam melarang zat yang memabukkan.

mencambuk

Hukuman fisik yang dijatuhkan oleh pihak berwenang dalam hukum pidana klasik.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas perintah terakhir dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain tentang hukuman bagi konsumsi minuman yang memabukkan. Mazhab-mazhab fikih klasik tidak menerapkan hukuman mati sebagai hukuman tetap untuk pelanggaran keempat; mereka menganggap perintah tersebut telah dinasakh atau merupakan tindakan khusus yang tidak berlaku sebagai aturan umum. Penerapan hukuman pidana hanya menjadi kewenangan pihak berwenang, bukan individu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman yang memabukkan dan carilah bantuan jika penggunaannya menjadi masalah.
  2. Jangan menyimpulkan dari teks pidana bahwa Anda berhak menghukum seseorang sendiri; urusan semacam itu berada dalam kewenangan pihak berwenang.
  3. Bacalah setiap riwayat bersama sumber-sumber tepercaya lainnya dan penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.