Sunan Abi Dawud, hadis 4544
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah
Riwayat
قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ ذَكَرَ عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ مُوسَى . قَالَ وَعَلَى أَهْلِ الطَّعَامِ شَيْئًا لاَ أَحْفَظُهُ .
Abu Dawud berkata: Aku membacakan kepada Sa'id bin Ya'qub ath-Thaliqani, ia berkata: Abu Tumailah menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: 'Atha menyebutkan dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menetapkan; lalu ia menyebutkan hadis serupa dengan hadis Musa. Ia berkata:
«Dan bagi pemilik makanan [biji-bijian] ada sesuatu yang tidak kuhafal».
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat lemah ini menyebut pungutan atas pemilik makanan, tetapi rinciannya tidak diingat.
Kompensasi finansial yang dapat diwajibkan menurut hukum Islam dalam kasus pembunuhan atau cedera fisik.
Teks ini menyebut kelompok tersebut, tetapi perawi tidak ingat kewajiban apa yang ditetapkan bagi mereka.
Rangkaian orang yang menyampaikan suatu perkataan dari satu orang kepada orang berikutnya.
Karena riwayat ini lemah dan jumlah atau kewajiban yang disebutkan tidak diingat, riwayat ini tidak dapat dijadikan bukti tersendiri untuk menetapkan pungutan tertentu. Para fukaha klasik mendasarkan aturan tentang diyat dan tanggung jawab finansial pada dalil yang lebih kuat serta membahas perkara semacam ini sesuai aturan hukum yang berlaku; teks ini tidak menetapkan kewajiban tersendiri bagi pemilik makanan.
- Jangan menetapkan kewajiban finansial hanya berdasarkan riwayat yang lemah dan tidak lengkap.
- Dalam sengketa mengenai cedera atau diyat, periksa dalil-dalil yang kuat dan mintalah nasihat dari ulama yang berwenang.
- Catat kesepakatan dan bukti dengan cermat ketika terdapat tanggung jawab finansial.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.