Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4596

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفَرَّقَتِ النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى أَوْ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلاَثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, dari Khalid, dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Orang-orang Yahudi terpecah menjadi tujuh puluh satu atau tujuh puluh dua golongan, dan orang-orang Nasrani terpecah menjadi tujuh puluh satu atau tujuh puluh dua golongan, sedangkan umatku akan terpecah menjadi tujuh puluh tiga golongan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umat akan terpecah menjadi beberapa kelompok; ini merupakan peringatan terhadap perpecahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
umat

Kaum Muslimin sebagai komunitas keimanan.

sekte

Kelompok-kelompok yang berbeda dalam keyakinan atau ajaran agama.

terpecah

Terpisah menjadi kelompok-kelompok tersendiri.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami jumlah yang disebutkan sebagai peringatan terhadap perpecahan agama, bukan sebagai anjuran untuk membentuk kelompok. Mereka menekankan bahwa kaum Muslimin harus berpegang teguh pada Al-Qur'an dan sunah yang sahih, serta menyikapi perselisihan dengan ilmu, keadilan, dan kepedulian satu sama lain. Angka itu saja tidak menjadi alasan untuk dengan mudah mengeluarkan seorang Muslim dari Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi perbedaan pendapat, carilah terlebih dahulu dalil dari Al-Qur'an dan sunah yang sahih.
  2. Hindari penghinaan dan penilaian tergesa-gesa terhadap kaum Muslimin yang berbeda pendapat dengan Anda.
  3. Perkuat ikatan dengan komunitas Anda melalui kerja sama dalam kebaikan dan percakapan yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.