Sunan Abi Dawud, hadis 4599
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Seorang pria (namanya tidak disebutkan)رَجُلٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi Ziyad, dari Mujahid, dari seorang laki-laki, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Amal yang paling utama adalah mencintai karena Allah dan membenci karena Allah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Mencintai dan membenci karena Allah termasuk amal terbaik.
Berdasarkan iman dan ketaatan kepada Allah, bukan demi kepentingan pribadi.
Tidak menyukai kekufuran atau perilaku berdosa; hal ini tidak membenarkan kezaliman atau permusuhan terhadap orang lain.
Para ulama menegaskan bahwa mencintai karena Allah berarti mencintai orang lain karena iman dan ketaatan mereka, sedangkan kebencian ditujukan kepada kekufuran dan dosa, bukan kepada pelanggaran hak seseorang. Karena rantai riwayat ini lemah, riwayat ini tidak boleh dijadikan satu-satunya dasar bagi suatu kewajiban atau larangan. Namun, makna umumnya ditegaskan oleh riwayat-riwayat yang lebih kuat tentang cinta kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
- Periksalah niat Anda dan perlakukan orang lain dengan cinta yang bersumber dari iman, bukan kepentingan pribadi.
- Tolaklah perilaku yang salah tanpa menzalimi orang lain atau melanggar hak mereka.
- Dasarkan kewajiban dan larangan agama pada dalil yang tepercaya dan mintalah penjelasan dari ulama yang kompeten.
Riwayat ini mengaitkan kesempurnaan iman dengan mencintai Allah dan Rasul-Nya ﷺ melebihi segala sesuatu.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Riwayat ini mengajarkan bahwa iman belum sempurna sampai seseorang mencintai bagi saudaranya apa yang ia cintai bagi dirinya sendiri.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.