Akhlak Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4598

Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Akhlak Nabi ﷺ
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'ishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ ‏}‏ إِلَى ‏{‏ أُولُو الأَلْبَابِ ‏}‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Ibrahim At-Tustari, dari Abdullah bin Abi Mulaikah, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ membaca ayat ini:

"Dialah yang menurunkan Kitab (Al-Qur'an) kepadamu. Di antara ayat-ayatnya ada yang muhkamat..." hingga "...orang-orang yang berakal." Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka apabila kalian melihat orang-orang yang mengikuti apa yang mutasyabih darinya, maka mereka itulah orang-orang yang telah disebut oleh Allah (dalam Al-Qur'an), maka waspadalah terhadap mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ikuti ayat-ayat yang jelas dan waspadalah terhadap orang yang menyalahgunakan ayat-ayat yang samar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muhkamāt

Ayat-ayat dengan makna yang jelas dan menjadi landasan.

mutashābihāt

Ayat-ayat yang maknanya tidak langsung jelas atau memerlukan penjelasan.

Mengikuti yang samar

Melepaskan bagian-bagian yang samar dari konteksnya lalu menggunakannya untuk menyebarkan keraguan atau kebingungan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa ayat-ayat yang jelas menjadi landasan dalam memahami Al-Qur’an. Bagian-bagian yang samar harus dibaca berdasarkan ayat-ayat tersebut serta dipahami dengan ilmu dan kehati-hatian. Peringatan ini ditujukan kepada mereka yang sengaja mengikuti hal-hal yang samar untuk menimbulkan kebingungan, bukan kepada orang yang tulus bertanya dan mencari penjelasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca Al-Qur’an, mulailah dengan ayat-ayat yang maknanya jelas dan rujuklah penjelasan tepercaya untuk bagian-bagian yang sulit.
  2. Jangan membagikan kutipan terpisah yang dapat menimbulkan keraguan tanpa memeriksa konteks dan penjelasannya.
  3. Ajukan pertanyaan dengan tulus kepada ulama yang ahli dan tepercaya, alih-alih menyebarkan kebingungan seolah-olah itu ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.