Salat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 491

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Salat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَزْهَرَ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ ‏.‏ مَكَانَ فَلَمَّا بَرَزَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yahya bin Azhar dan Ibnu Lahi'ah, dari Al-Hajjaj bin Syaddad, dari Abu Shalih Al-Ghifari, dari Ali, dengan makna yang sama seperti riwayat Sulaiman bin Daud, yang berkata:

"Ketika beliau keluar", sebagai ganti dari "Ketika beliau tampil".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Varian lemah ini menyebutkan perbedaan antara dua kata dalam bahasa Arab.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kharaja

Dalam bahasa Arab: ia keluar.

baraza

Dalam bahasa Arab: ia maju ke depan atau tampak.

isnad

Rantai para perawi yang menyampaikan suatu berita.

Pemahaman para ulama

Teks ini melaporkan variasi kata: dalam jalur ini terdapat kata kharaja, sedangkan riwayat lain menyebutkan baraza. Para ahli hadis membandingkan variasi seperti ini dan menilai sanad sebelum menarik kesimpulan. Karena riwayat ini lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan kewajiban atau larangan secara mandiri; untuk ketentuan praktis, riwayat Sahih yang relevan menjadi acuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, periksa teks sekaligus keandalan sanad periwayatannya.
  2. Jangan memperlakukan riwayat lemah sebagai bukti mandiri untuk menetapkan kewajiban atau larangan.
  3. Bandingkan variasi kata dengan cermat dan dasarkan ketentuan agama pada sumber Sahih yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.